Pa, ovo æe možda za tebe biti veliko iznenaðenje, ali ja se nisam rodio kao sveštenik.
Možná vás to překvapí, ale nebyl jsem vždy knězem.
Ali s Stewart, Shatner i Nimoy... nema uopæe sumlje da æe biti veliko.
Ale se Stewartem, Shatnerem a Nimoym... to bude bez diskuze jedinečné.
Ali ovo æe biti veliko iznenaðenje za njih.
Ale bude to pro ně přílišné překvapení.
Njegov trag æe nas odvesti do komunistièkog gnezda ovo æe biti veliko.
Jeho stopa nás zavede až ke komoušskému hnízdu Rosenberg pak bude vypadat jako hlupák.
Gdine, bez superteškog elementa to æe biti veliko gubljenje vremena.
Pane, bez supertěžkých prvků, to bude jen velké plýtvání časem.
Pa, nakon što ovo izvedemo, Treasure Island, ce biti veliko, ružno mesto zlocina.
Až to dokončíme, Ostrov Pokladů bude jedno velké hnusné místo činu.
Ne bi ti to trebalo biti veliko iznenaðenje.
No tak, nemělo by to pro tebe být takové překvapení.
sutra naveèer moje ce lice biti veliko kao kuæa.
Zítra večer všichni uvidí můj obličej větší jak dům.
Pa onda æe biti veliko i komplikovano, i biæemo tamo.
Dobře, tak pak to bude velké a komplikované, ale musíme to.
Misliš da æe biti veliko kao i sa insektima?
Myslíš, že za to může nějaký brouk?
Moj odlazak æe za mene biti veliko olakšanje i mali gubitak za javnost.
Můj odchod pro mě bude velkou úlevou a malou ztrátou pro veřejnost.
Nate, ovo verovatno nece biti veliko iznenadjenje za tebe... ali June nikada nije imala decka.
Nate, tohle tě možná překvapí... Ale June nikdy neměla kluka.
Imaš li pojma koliko æe ovo biti veliko?
Máš vůbec představu, jak tohle bude velký?
Niste se šalili kada ste rekli da æe biti veliko.
Teda, nežertovali jste, když jste říkali, že bude velký.
Nalazim se sa A R skautima, moglo bi biti veliko.
Jsem tu s hledačem talentů od AR. Mohlo by to být velké.
Ovo æe biti veliko prilagoðavanje za nju.
Bude to pro ni velká změna. - Jo.
Moraš to izjaviti, mora biti veliko.
Nemůžete to jen tak sdělit. Musí to být velké.
Može biti veliko, može biti malo.
Může to být velké, může to být malé.
Ne može baš biti veliko iznenaðenje.
Chci říct, že to nemůže být úplné překvapení.
Ovo bi moglo biti veliko olakšanje za stanovnike.
To by místním obyvatelům přineslo značnou úlevu.
Sutra æe biti veliko slavlje u èast naših èestitih prijatelja.
Zítra proběhne velká hostina na uvítání našich přátel.
Ovo æe biti veliko veèe, a kažem ti, Gejl, ako samo možeš da zažmuriš...
Tahle noc bude stát za to. A řeknu ti Gail, - když zavřeš oči...
Objasni mi kako ti podruèje od zapadne do jugoistoène Azije može biti veliko.
Vysvětli mi, jak od západní po jihovýchodní Asii může být moc široký záběr?
Hoæe li ovo biti veliko renoviranje ili moramo poèeti od nove lokacije?
Je to velká přestavba? Měl bych začít jinde?
Znate, ovo bi moglo biti veliko za nas, ali ne bismo došli do toga da ja nisam prepoznala zgradu na fotografiji, i zbog toga svi trebate pogledati neku epizodu Supruga sa Wall Streeta veèeras...
Víte, že tohle by vlastně mohl být velký průlom, jenže bychom se k němu vůbec nedostali, kdybych nepoznala dům Margo na té fotce. A proto si myslím, že by se každý z vás měl dnes podívat na několik epizod "Paniček z Wall Streetu"
Shvataš li koliko ovo može biti "veliko", Ribljonogi?
Uvědomuješsi, Fishlegu, jak neskutečný by to mohlo být?
Mora biti veliko olakšanje da vidim svog sina.
Musí to být velká úleva, zase vidět svého syna.
Rastegnut sam vodeæi sve, a što god uèinimo sljedeæe, mora biti veliko.
Nerad všemu velím a ať už příště vymyslíme cokoliv, tak to musí udělat díru do světa.
Èujem da æe to biti veliko slavlje.
Slyšel jsem, že to bude něco.
Neæe biti veliko formalno venèanje kao što je Džuli imala.
Nic jako velká formální svatba, jakou měla Julie.
I ako se oporavi, ošteæenje mozga æe biti veliko.
A i kdyby se zotavil, poškození mozku bude značné.
Potraži pomoæ jer ovo æe biti veliko.
Tak si sežeň pomoc, protože tohle bude velké.
Ili æu upucati obe što æe biti veliko uzbuðenje.
Nebo je zabiju obě, což bude dost kruté.
Žrtvuj svoje moæi i neæeš više biti "Veliko zlo".
Vzdej se své moci a již nebudeš velkým zlem.
Ali otac njegov ne hte, nego reče: Znam, sine, znam; i od njega će postati narod, i on će biti velik; ali će mladji brat njegov biti veći od njega, i seme će njegovo biti veliko mnoštvo naroda.
Ale nepovolil otec jeho, a řekl: Vím, synu můj, vím; takéť i on bude v lid, a také i on vzroste; však bratr jeho mladší více poroste než on, a símě jeho bude u veliké množství národů.
A zapadna će strana biti veliko more, od te medje do prema ulasku u Emat; to je zapadna strana.
Strana pak západní moře veliké, od pomezí až naproti, kudyž se vchází do Emat. Ta jest strana západní.
Jer od istoka sunčanog do zapada veliko će biti ime moje medju narodima, i na svakom će se mestu prinositi kad imenu mom i čist dar; jer će ime moje biti veliko medju narodima, veli Gospod nad vojskama.
Nebo od východu slunce až na západ jeho veliké bude jméno mé mezi národy, a na všelikém místě kadění přinášíno bude jménu mému, a obět čistá. Veliké zajisté jméno mé bude mezi národy, praví Hospodin zástupů,
0.23904085159302s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To by mohla bejt jízda, Meadowsi. 